Dịch nghĩa:

Vào Ngày Kính Lão, chúng ta thăm ông bà và bày tỏ lòng hiếu thảo.

Từ vựng:

敬老の日
けいろうのひ
Ngày Kính Lão (ngày lễ quốc gia; thứ ba của tháng Chín)
祖父母
そふぼ
ông bà
訪ねる
たずねる
thăm; ghé thăm
孝行
こうこう
hiếu thảo
為る
する
làm

Hán tự:

敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
老
Lão người già; tuổi già; già đi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
父
Phụ cha
母
Mẫu mẹ
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
孝
Hiếu hiếu thảo; lòng kính trọng của con cái
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng