Dịch nghĩa:

Đối với chó cứu hộ, sức khỏe là một phẩm chất quan trọng.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

取る
とる
lấy; nhặt; cầm
体力
たいりょく
sức mạnh thể chất; sức bền; sức chịu đựng
大事
だいじ
quan trọng; nghiêm trọng
素質
そしつ
năng khiếu; tài năng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

救
Cứu cứu giúp
助
Trợ giúp đỡ
犬
Khuyển chó
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
大
Đại lớn; to
事
Sự sự việc; lý do
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
質
Chất chất lượng; tính chất