政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。 - Chính phủ đã mạnh dạn đối phó với cuộc đụng độ của những kẻ vô pháp.

Dịch nghĩa:

政府せいふは無法者むほうものたちの激突げきとつに対たいして大胆だいたんに対処たいしょした。

Chính phủ đã mạnh dạn đối phó với cuộc đụng độ của những kẻ vô pháp.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.

JLPT N3

Từ vựng:

政府

せいふ

chính phủ; chính quyền

無法者

むほうしゃ

kẻ ngoài vòng pháp luật

táo bạo; dũng cảm; liều lĩnh

Hán tự:

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

無

Vô không có gì; không

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

者

Giả người

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

大

Đại lớn; to

胆

Đảm túi mật; dũng cảm; gan dạ; thần kinh

処

Xứ xử lý; quản lý