Dịch nghĩa:

Tuyên bố ngớ ngẩn của chính phủ đã khiến giá cả lại tăng.

Từ vựng:

政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
愚か
おろか
ngu ngốc; dại dột; ngớ ngẩn
声明
せいめい
tuyên bố; thông cáo
物価
ぶっか
giá cả hàng hóa; giá cả (nói chung); chi phí sinh hoạt
又
また
lại; một lần nữa
上がる
あがる
tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên

Hán tự:

政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
愚
Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
声
Thanh giọng nói
明
Minh sáng; ánh sáng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
価
Giá giá trị; giá cả
上
Thượng trên