Dịch nghĩa:

Diễn đàn đã được chuyển sang máy chủ mới.

Từ vựng:

掲示板
けいじばん
bảng thông báo; bảng hiển thị; bảng thông tin
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
移転
いてん
chuyển nhà
為る
する
làm

Hán tự:

掲
Yết dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả
示
Thị chỉ ra; biểu thị
板
Bản ván; bảng; tấm; sân khấu
新
Tân mới
移
Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi