Dịch nghĩa:

Dù màn trình diễn ảo thuật có thú vị đến mấy, tôi cũng không thích lắm.

Từ vựng:

手品
てじな
ảo thuật
ショー
buổi biểu diễn
どんな
loại gì; kiểu gì
面白い
おもしろい
thú vị; hấp dẫn
僕
ぼく
tôi
大して
たいして
không rất; không nhiều; không đặc biệt
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

手
Thủ tay
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch trắng
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó