Dịch nghĩa:

Khi chiến tranh bùng nổ, bạn bao nhiêu tuổi?

Từ vựng:

戦争
せんそう
chiến tranh
勃発
ぼっぱつ
bùng nổ (ví dụ: chiến tranh); bùng phát; xảy ra đột ngột
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
幾つ
いくつ
bao nhiêu

Hán tự:

戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
勃
Bột đột ngột; nổi lên
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng