Dịch nghĩa:

Chúng ta đang tụt hậu so với các nghiên cứu gần đây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
最近
さいきん
Gần đây
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
遅れ
おくれ
sự chậm trễ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau