Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã thắng lớn, đối thủ yếu đến mức không thể tả.

Ngữ pháp:

N + ときたら (〜tokitara)

Diễn tả cảm xúc mạnh mẽ về một chủ đề; "nói về", "khi nhắc đến".
JLPT N1

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
ボロ勝ち
ぼろがち
thắng áp đảo
為る
する
làm
何せ
なにせ
dù sao đi nữa; dù thế nào đi nữa; dù sao; như bạn biết; vì bạn thấy; đặc biệt
相手
あいて
bạn đồng hành; đối tác
選手
せんしゅ
cầu thủ; vận động viên; thành viên đội
弱い
よわい
yếu

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
勝
Thắng chiến thắng
何
Hà gì
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
手
Thủ tay
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
弱
Nhược yếu