Dịch nghĩa:

Thượng đế đã ban cho chúng ta sự sống cũng như tự do.

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
生命
せいめい
sự sống; tồn tại
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
神
かみ
thần; thần thánh; linh hồn; kami
同時
どうじ
cùng thời gian
自由
じゆう
tự do
給う
たもう
cho

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
生
Sinh sinh; cuộc sống
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
与
Dữ ban tặng; tham gia
神
Thần thần; tâm hồn
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
時
Thời thời gian; giờ
自
Tự bản thân
由
Do lý do
給
Cấp lương; cấp