成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。 - Dù thành công hay thất bại, tôi sẽ cố gắng hết sức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

成否せいひに関かかわらず、私わたしはできるだけのことをやってみます。

Dù thành công hay thất bại, tôi sẽ cố gắng hết sức.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

Từ vựng:

thành công hay thất bại

tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)

出来るだけ

できるだけ

càng nhiều càng tốt; nếu có thể

trợ từ chỉ mệnh lệnh

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

成

Thành trở thành; đạt được

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

私

Tư tư nhân; tôi