成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。 - Nếu muốn thành công, bạn phải có một khởi đầu tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

成功せいこうしようと思おもうなら、いいスタートを切きらねばならない。

Nếu muốn thành công, bạn phải có một khởi đầu tốt.

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.

Từ vựng:

thành công; đạt được

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

bắt đầu; khởi đầu

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

trở thành; đạt được

Hán tự:

成

Thành trở thành; đạt được

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm

思

Tư nghĩ

切

Thiết cắt; sắc bén