Dịch nghĩa:

Tình yêu không phải để lấy đi hay truyền đạt.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

愛
あい
tình yêu; tình cảm; quan tâm
奪う
うばう
lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
奪
Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống