Dịch nghĩa:

Khi tình yêu nguội lạnh, những khuyết điểm bắt đầu trở nên rõ ràng.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

愛
あい
tình yêu; tình cảm; quan tâm
冷める
さめる
nguội đi; trở nên lạnh
欠点
けってん
khuyết điểm; nhược điểm
多い
おおい
nhiều; đông đảo
目
め
mắt; nhãn cầu

Hán tự:

愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm