Dịch nghĩa:

Bị người khác nói xấu không làm giảm giá trị của bạn.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.
JLPT N3

Từ vựng:

悪口
わるぐち
lăng mạ; nói xấu người khác; nói xấu; gọi tên; vu khống; ngôn ngữ lăng mạ; lời lăng mạ
雑言
ぞうごん
ngôn ngữ lăng mạ; ngôn ngữ thô tục
言う
いう
nói
人
ひと
người; ai đó
価値
かち
giá trị; công lao
下がる
さがる
hạ xuống; giảm xuống; rơi; chìm; hạ thấp
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
口
Khẩu miệng
雑
Tạp tạp
言
Ngôn nói; từ
人
Nhân người
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém