～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Thói quen xấu, một khi đã có, thì khó từ bỏ.
Từ vựng:
Hán tự:
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
習
Tập
học
慣
Quán
quen; thành thạo
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết