～んです (〜n desu)
Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
Dù Keiko đồng ý thì mọi người không chấp nhận đâu. Sau này tôi lại bị mắng mỏ mà.
Từ vựng:
Hán tự:
恵
Huệ
ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt
子
Tử
trẻ em
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo
納
Nạp
thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ
得
Đắc
thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
俺
Yêm
tôi