Dịch nghĩa:

Keiichi, đã chiên xong tempura rồi, mang đĩa đến đây.

Hán tự:

Huệ ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt
Nhất một
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
Dương nâng; khen ngợi
Mãnh đĩa; phần ăn
Trì cầm; giữ
Lai đến; trở thành