恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。 - Kyouko đã đi mất tiêu trong khi ngân nga một bài hát.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

恭子きょうこは鼻歌はなうたを歌うたいながら行おこなってしまった。

Kyouko đã đi mất tiêu trong khi ngân nga một bài hát.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

恭

Cung kính trọng

子

Tử trẻ em

鼻

Tị mũi; mõm

歌

Ca bài hát; hát

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng