～だらけ (〜darake)
Chỉ rằng điều gì đó đầy hoặc bị bao phủ bởi một đặc điểm (thường là tiêu cực).
JLPT N3
Dịch nghĩa:
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Hãy viết báo cáo thật nhanh nhưng đừng để sai sót đầy rẫy.
Ngữ pháp:
V なさい (〜nasai)
Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
急
Cấp
khẩn cấp
報
Báo
báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
告
Cáo
mặc khải; nói; thông báo; thông báo
書
Thư
viết
間
Gian
khoảng cách; không gian
違
Vi
khác biệt; khác