Dịch nghĩa:

Đừng mang theo quá nhiều tiền hơn mức cần thiết.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
お金
おかね
tiền
持ち歩く
もちあるく
mang theo; mang theo người
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân