必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。 - Không phải lúc nào lời nói của giáo viên cũng đúng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

必かならずしも先生せんせいが言いっていることが正ただしいとも限かぎりません。

Không phải lúc nào lời nói của giáo viên cũng đúng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

Từ vựng:

luôn luôn; chắc chắn

giáo viên; thầy

trợ từ chỉ mệnh lệnh

đúng; chính xác

hạn chế; giới hạn

Hán tự:

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

言

Ngôn nói; từ

正

Chính chính xác; công bằng

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng