Dịch nghĩa:

Cô ấy trông có vẻ rất sợ hãi.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
非常
ひじょう
khẩn cấp
怖い
こわい
đáng sợ; kinh khủng; rùng rợn
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy