Dịch nghĩa:

Cô ấy trông trẻ nhưng thực tế đã ngoài 40.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
若い
わかい
trẻ
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
越える
こえる
vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
若
Nhược trẻ; nếu
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
超
Siêu vượt qua; siêu-; cực-