Dịch nghĩa:

Cô ấy đã sẵn sàng đối mặt với số phận của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
自分
じぶん
bản thân
運命
うんめい
số phận; định mệnh
立ち向かう
たちむかう
đối đầu; chống lại; đối mặt
覚悟
かくご
sẵn sàng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
悟
Ngộ giác ngộ; nhận thức; phân biệt; nhận ra; hiểu