彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。 - Cô ấy có vẻ như đã coi lời nói của tôi là sự xúc phạm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしの言葉ことばを侮辱ぶじょくと受うけ取とったようだ。

Cô ấy có vẻ như đã coi lời nói của tôi là sự xúc phạm.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

ngôn ngữ; phương ngữ

xúc phạm; sỉ nhục; coi thường (ví dụ: tòa án)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

侮

Vũ khinh thường; coi thường; xem nhẹ; khinh bỉ

辱

Nhục xấu hổ; nhục nhã

受

Thụ nhận; trải qua

取

Thủ lấy; nhận