彼女は私のお供をするように仕向けられた。 - Cô ấy được chỉ định làm bạn đồng hành với tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしのお供ともをするように仕向しむけられた。

Cô ấy được chỉ định làm bạn đồng hành với tôi.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.

Từ vựng:

người đi cùng; bạn đồng hành

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

xúi giục (ai đó làm gì); cám dỗ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

供

Cung cung cấp

仕

Sĩ phục vụ; làm

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận