彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。 - Mỗi lần đến, cô ấy đều mang quà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは来くるたびにお土産みやげを持もって来きてくれる。

Mỗi lần đến, cô ấy đều mang quà.

Ngữ pháp:

～たびに (〜tabi ni)

Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

来

Lai đến; trở thành

土

Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ

産

Sản sản phẩm; sinh

持

Trì cầm; giữ