彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。 - Cô ấy không những không trách móc anh ấy, mà còn tặng anh ấy một phần thưởng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは彼かれを責せめるどころか、彼かれに褒美ほうびをあげた。

Cô ấy không những không trách móc anh ấy, mà còn tặng anh ấy một phần thưởng.

Ngữ pháp:

～どころか (〜dokoro ka)

Diễn tả 'không chỉ', 'không chỉ', 'không chỉ', hoặc 'chưa kể đến'.

Từ vựng:

kết án; đổ lỗi; chỉ trích; trách móc; buộc tội

phần thưởng; giải thưởng

nâng lên; nâng cao

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

責

Trách trách nhiệm; chỉ trích

褒

Bao khen ngợi; ca ngợi

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp