彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。 - Cô ấy đã nói một câu đùa với anh ấy nhưng anh ấy không thấy nó thú vị.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは彼かれに冗談じょうだんを言いったが、彼かれはそれがおもしろいとは思おもわなかった。

Cô ấy đã nói một câu đùa với anh ấy nhưng anh ấy không thấy nó thú vị.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.

Từ vựng:

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

言

Ngôn nói; từ

思

Tư nghĩ