彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。 - Cô ấy đã nói rằng rất muốn anh ta ở lại đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは、彼かれにぜひ今いまいる所ところに留とまってほしいと言いった。

Cô ấy đã nói rằng rất muốn anh ta ở lại đây.

Ngữ pháp:

～てほしい (〜te hoshii)

Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.

Từ vựng:

chắc chắn; không thể thiếu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

今

Kim bây giờ

所

Sở nơi; mức độ

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

言

Ngôn nói; từ