～ように (〜you ni)
Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Có lẽ cô ấy đã khiến bạn cảm thấy ác cảm với bạn bè.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
友
Hữu
bạn bè
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
反
Phản
chống-
感
Cảm
cảm xúc; cảm giác
持
Trì
cầm; giữ
仕
Sĩ
phục vụ; làm
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận