Dịch nghĩa:
彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
Cô ấy nên nhớ kỹ hơn về chính sách của công ty.
Từ vựng:
彼女
かのじょ
cô ấy
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
方針
ほうしん
chính sách; kế hoạch hành động; nguyên tắc
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
頭
あたま
đầu
叩き込む
たたきこむ
đóng vào (ví dụ: đinh vào bảng); đánh vào (ví dụ: cú đánh vào khán đài)
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã
công ty; đền thờ
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
針
Châm
kim; ghim
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo