彼女はショックのあまり倒れてしまった。 - Cô ấy đã ngất xỉu vì quá sốc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはショックのあまり倒たおれてしまった。

Cô ấy đã ngất xỉu vì quá sốc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

sốc (cảm xúc)

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

ngã (xuống, đổ); sụp đổ; ngã; đổ

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

倒

Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng