彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。 - Cô ấy suýt nữa thì bị xe hơi đâm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはもう少すこしで車くるまにぶつかるところだった。

Cô ấy suýt nữa thì bị xe hơi đâm.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

một chút; một ít

xe hơi; ô tô

va vào; đụng vào

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

少

Thiếu ít

車

Xa xe