彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。 - Cô ấy có vẻ mặt ủ rũ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはむっつりとした表情ひょうじょうを浮うかべていた。

Cô ấy có vẻ mặt ủ rũ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ủ rũ; lầm lì

ひょうじょう

biểu cảm khuôn mặt; nét mặt

thả nổi; phóng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

情

Tình tình cảm

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước