彼女はまるで病気であったかのように見えた。 - Cô ấy trông như thể đã từng bị bệnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはまるで病気びょうきであったかのように見みえた。

Cô ấy trông như thể đã từng bị bệnh.

Ngữ pháp:

まるで～よう (maru de ~ you)

Dùng để diễn tả sự giống nhau mạnh mẽ; 'như thể', 'giống như', 'như thể'.

Từ vựng:

hoàn toàn; không chút nào

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

tồn tại; có mặt; sống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy