彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。 - Cô ấy nói rằng không thích nó, nhưng cá nhân tôi thấy nó rất tốt.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはそれが気きにいらないと言いったが、個人こじん的てきに言いえば、私わたしはそれはとてもいいと思おもった。

Cô ấy nói rằng không thích nó, nhưng cá nhân tôi thấy nó rất tốt.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.

JLPT N3

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

気

Khí tinh thần; không khí

言

Ngôn nói; từ

個

Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật

人

Nhân người

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ