Dịch nghĩa:

Cô ấy yêu sự bình yên và tĩnh lặng của thị trấn đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
其の
その
đó; cái đó
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
平和
へいわ
hòa bình
静けさ
しずけさ
tĩnh lặng; im lặng; yên tĩnh; yên bình; thanh thản
愛する
あいする
yêu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
静
Tĩnh yên tĩnh
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích