彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。 - Cô ấy không phải là keo kiệt nhưng rất tiết kiệm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはけちとは言いわないまでも、とてもつましい。

Cô ấy không phải là keo kiệt nhưng rất tiết kiệm.

Ngữ pháp:

V ないまでも (V nai made mo)

'Ngay cả khi không đến mức...', 'mặc dù không hoàn toàn...'.

Từ vựng:

rất; cực kỳ

tiết kiệm; tằn tiện

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

言

Ngôn nói; từ