Dịch nghĩa:

Cô ấy luôn than phiền về sức khỏe kém của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
体
からだ
cơ thể
具合
ぐあい
tình trạng; trạng thái
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
不平
ふへい
bất mãn
言う
いう
nói

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
言
Ngôn nói; từ