Dịch nghĩa:

Cách nói chuyện của cô ấy làm tôi khó chịu.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
言い方
いいかた
cách nói; cách diễn đạt
私
わたくし
tôi
神経
しんけい
dây thần kinh
尖る
とがる
thuôn nhọn; trở nên nhọn; trở nên sắc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
言
Ngôn nói; từ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
私
Tư tư nhân; tôi
神
Thần thần; tâm hồn
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc