彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。 - Nếu không có sự giúp đỡ của cô ấy, có lẽ bây giờ tôi đã không còn sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょの助たすけがなかったら、私わたしは今頃いまごろ生いきていないだろう。

Nếu không có sự giúp đỡ của cô ấy, có lẽ bây giờ tôi đã không còn sống.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

giúp đỡ; hỗ trợ

không tồn tại

khoảng thời gian này

sống; tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

助

Trợ giúp đỡ

私

Tư tư nhân; tôi

今

Kim bây giờ

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

生

Sinh sinh; cuộc sống