Dịch nghĩa:

Giáo viên của cô ấy đã khuyên cô ấy nên đọc nhiều tiểu thuyết hơn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
先生
せんせい
giáo viên; thầy
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
読む
よむ
đọc
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
勧める
すすめる
khuyên; khuyến khích

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
読
Độc đọc
勧
Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích