彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。 - Đừng nói những điều như vậy khi cô ấy không có mặt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょのいないところで、そんなことを言いうのはやめなさい。

Đừng nói những điều như vậy khi cô ấy không có mặt.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

言

Ngôn nói; từ