彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。 - Họ đã chán ngấy việc bị chủ nhà coi thường.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょたちは雇やとい主ぬしから軽蔑けいべつされることにうんざりしてきている。

Họ đã chán ngấy việc bị chủ nhà coi thường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

やといぬし

chủ lao động

khinh miệt; coi thường; khinh bỉ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nhàm chán; chán ngấy

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

雇

Cố thuê; mướn

主

Chủ chủ; chính

軽

Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng

蔑

Miệt phớt lờ; khinh thường; bỏ bê; chế giễu