彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。 - Tôi ngạc nhiên khi biết cô ấy có thể nói được 10 thứ tiếng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが１０カ国こく語ごを話はなせるのには驚おどろいた。

Tôi ngạc nhiên khi biết cô ấy có thể nói được 10 thứ tiếng.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

đơn vị đếm quốc gia

từ; thuật ngữ

có thể nói; có thể trò chuyện

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

国

Quốc quốc gia

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

驚

Kinh ngạc nhiên