Dịch nghĩa:

Tôi đã lùi sang một bên để cô ấy có thể đi qua.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
私
わたくし
tôi
脇
わき
nách; dưới cánh tay; bên; sườn

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
私
Tư tư nhân; tôi
脇
Hiếp nách; hướng khác; nơi khác; sườn; vai trò phụ
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối