彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 - Chiếc áo khoác mà cô ấy muốn có giá cắt cổ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが欲ほしいって言いってたコート、目めの玉たまが飛とび出でるほど高たかかったんだ。

Chiếc áo khoác mà cô ấy muốn có giá cắt cổ.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

nhô ra; bật ra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

欲

Dục khao khát; tham lam

言

Ngôn nói; từ

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

玉

Ngọc ngọc; quả bóng

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

出

Xuất ra ngoài

高

Cao cao; đắt