Dịch nghĩa:

Dù cô ấy không bao giờ nói chuyện với tôi nữa, đó là quả báo xứng đáng.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
口
くち
miệng
呉れる
くれる
cho; để cho
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
自業自得
じごうじとく
gánh chịu hậu quả; nhận lấy hậu quả; gieo nhân nào gặt quả nấy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
口
Khẩu miệng
自
Tự bản thân
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích